Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you remember the night when we first met?
naaalala mo pa ba ang gabing una tayong nagkita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you remember me
ani?
Última atualização: 2020-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you remember?
naaalala ka
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you remember that girl
naalala ko yung babae
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you remember yesterday
naalala ko pa kahapon
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you remember your dream
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you remember
naalala mo ba ako?
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i still remember the first day i met you
naalala ko pa ang unang araw na nakilala kita
Última atualização: 2021-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember the girl
i remember the girl
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i’ll give you the first choice
i’ll give you the first choice
Última atualização: 2024-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i remember the old days
Última atualização: 2020-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you
kinasusuklaman ko ito
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you remember the story i told you my friend
sayo ko palang kinuwento to
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you like
gusto mo ba
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
do you remember who he was here with, that night?
naaalala mo ba kung sino ang kasama niya noong gabing iyon?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but stop my self to remember the past
but stop my self to remember the past.
Última atualização: 2022-04-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forget the past,remember the lesson
kalimutan ang nakaraan,alalahanin ang leksyon
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you sulutera
sulutera ka ba
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
forget the mistake remember the lessons
kalimutan ang pagkakamali at alalahanin ang mga aral
Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
remember the sabbath day, to keep it holy
alalahanin ang araw ng sabado, upang ito ay gawing banal
Última atualização: 2021-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: