Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how did you overcome those struggles and problems?
struggle and overcome
Última atualização: 2023-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
each individual or group of people is given the same resources and opportunities
ang bawat indibidwal o grupo ng mga tao ay binibigyan ng parehong mga mapagkukunan at mga pagkakataon
Última atualização: 2023-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
synonym of struggle and meaning
kasingkahulugan ng pakikipagtunggali at kahulugan
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, lord! may all the hard work, all the sacrifices, all the sleepless nights, struggles, and downfalls will paid off soon.
diyos ko! nawa ang lahat ng pagsusumikap, lahat ng pagsasakripisyo, lahat ng walang tulog na gabi, pakikibaka, at pagbagsak ay magbunga.
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow your food looks lami kaayo, oo kasabot ko i want you have good options and opportunities langga, and it might take a while for this pandemic to end so i do understand
tagalog
Última atualização: 2020-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten years since struggle and blood brought us to a new age.
sampung taon mula nung nakipaglaban at dumanak ng dugo upang magkaroon ng bagong panahon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the result is an amazing bouquet of photographs, paintings, songs and poems that depict not only the struggles and suffering of the syrian people but also their high hopes and aspirations for a free and democratic country.
nagbunga ito ng mga samu't saring litrato, larawan, awit, at tula, na hindi lamang patungkol sa pagdurusa at kahirapan sa syria, kundi pati na rin ang mga pangarap at pagpupunyagi tungo sa isang malaya at demokratikong bayan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the 1987 constitution state two prominent provision the first in the declaration of principle article ii section 14 which asserted that the state recognize the role of women in nation building and shall ensure the fundamental equality before the law of women and men additionally the article xiii labor section 14 provided that the state shall protect working women by providing safe and healthful working condition taking into account their maternal function and such facilities and opportunities th
lagalog
Última atualização: 2023-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
having less money, education, etc., than the other people in a society : having fewer advantages, privileges, and opportunities than most people : poor or disadvantaged.
having less money, education, etc., than the other people in a society : having fewer advantages, privileges, and opportunities than most people : poor or disadvantaged.
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. promote equitable, fair treatment and opportunity in employment and maintain a work environment that is free of discrimination and harassment.
4. itaguyod ang pantay, makatarungang paggamot at pagkakataon sa trabaho at mapanatili ang isang kapaligiran sa trabaho na walang diskriminasyon at panliligalig.
Última atualização: 2019-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an equitable transportation system provides resources and opportunities that help our black, indigenous, and people of color (bipoc) and vulnerable communities get their basic transportation needs met, such as better transit access and safe sidewalks.
ang isang pantay na sistema ng transportasyon ay nagbibigay ng mga mapagkukunan at pagkakataon na makakatulong sa aming black, indigenous, at people of color (bipoc) at mga mahihinang komunidad na matugunan ang kanilang mga pangunahing pangangailangan sa transportasyon, tulad ng mas mahusay na access sa pagbibiyahe at ligtas na mga bangketa.
Última atualização: 2022-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a society in which there wasn’t the same upward mobility through education and opportunity as we have today, these nets were not only a tool of the trade.
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: