Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we offer
kami ay kinikilala bilang isa sa mga pinakamahusay na ahensya ng paglalakbay sa rehiyon ng asia pacific mula noong 2000.
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sending our thoughts
gusto mo bang ipadala ito sa kliyente
Última atualização: 2022-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we offer before you
nag - aalok kami bago ka
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we offer our condolences to the family.
nag - aalok kami ng aming pakikiramay sa pamilya.
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we love you beyond our thoughts and action
mahal ka namin sa kabila ng mga salita at kilos
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your always in our thoughts
ang lagi mong nasa isipan ko
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we’re keeping you in our thoughts and prayers
mga saloobin at panalangin
Última atualização: 2022-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our thoughts and parayer are with you
para sa mga saloobin at panalangin
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will be in our thoughts and prayers
mga saloobin at panalangin
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our thoughts and prayer are with the family
ang aming mga saloobin at panalangin
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always in our thoughts forever in our hearts
Última atualização: 2023-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your always in our thoughts forever in our heart
tagalog
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is a non judgmental and open mind state by which we acknowledge all our thoughts and feelings as they are
mindfulness requires us to acknowledge all emotions and thoughts, no matter how negative they may be
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our thoughts & prayers to his family, may your soul rest in peace
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our thought
Última atualização: 2021-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
norms is considered to be social facts,things that exist in society independent of individuals and that shape our thoughts and behaviors
tagalog
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mindset is positive and life of faith we must have in the work of god that our thoughts must not be in the flesh but in the spirit . be patient and spread love to one another.
ang pag - iisip at buhay ng pananampalataya ay dapat na mayroon tayo sa gawain ng diyos na ang ating mga saloobin ay hindi dapat sa laman kundi sa espiritu . maging mahinahon at ipalaganap ang pag - ibig sa isa 't isa.
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
integration. rizal shared his thought about the importance of education to enlighten the nation which was useful to gain societal freedom for every nation. it may also provide us the necessary knowledge, skills and attitude to expand the horizon of our thoughts.
ginunita ni rizal ang kanyang mga araw ng pagkabata sa calamba habang isinusulat niya ang tulang ito. siya sa paanuman kagustuhan siya ay rewind ang oras at gumastos ng mas maraming araw ng paggawa kung ano ang kanyang ginagamit upang gawin, na kasama ang mga tao na siya ginagamit upang maging sa, at pakiramdam ang sensations siya nadama bilang isang batang lalaki.
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let’s place ourselves in the presence of the lord. (pause for a few seconds) dear god, we offer everything to you during this seminar. may we ask for your blessing and divine providence that the activities set for this undertaking be successful and effective. may we also retain the invaluable knowledge and learning experiences that we derive from this activity, for actual application when we leave this venue. we pray that you bless all the committees in charge that they fulfill their tasks
ilagay natin ang ating mga sarili sa presensya ng panginoon. (i-pause ng ilang segundo) mahal na diyos, inaalok namin ang lahat sa iyo sa seminar na ito. hilingin namin sa iyo ang iyong pagpapala at banal na pangangalaga na ang mga aktibidad na itinakda para sa gawaing ito ay maging matagumpay at epektibo. panatilihin din namin ang napakahalagang kaalaman at mga karanasan sa pag-aaral na nakuha namin mula sa aktibidad na ito, para sa aktwal na aplikasyon kapag umalis kami sa lugar na ito. ipinagdarasal namin na pagpalain mo ang lahat ng mga komite na namamahala na matupad nila ang kanilang mga gawain
Última atualização: 2020-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: