Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gone but not forgotten
mawawala pero hindi makakalimut
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they can only forgiven, not forgotten
they can only forgiven, not forgotten
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can forgiven but can't forgotten
nagpapatawad ako ngunit hindi ko nakalimutan
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your forgiven
ang iyong pinatawad
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i have not forgotten
hindi ako nakalimutan
Última atualização: 2021-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not
kung merong
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not me
Última atualização: 2021-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be careful with your words they can be forgive not forgotten
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sympathize that you have not forgotten me
nagplano ako na pupunta ng al ain bukas hindi muna ba ako tutuloy?
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not my heart
malalampasan mo ang aking kandungan
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alone but not lonely
nag - iisa ngunit hindi nag - iisa
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delayed. but not denied
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
but not subject to condition
Última atualização: 2020-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
struck down, but not destroyed
jh
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he's different but not less
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm single but not available
single ako ngunit hindi magagamit
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but not all are rude according to your think
but not all are rude according to your think
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because even though many years have passed, they have not forgotten where they came from. they upheld what their culture was, what they were used to and they still continue to do the thing they inherited.
dahil lumipas man ang maraming taon hindi padin nila nakalimutan kung saan sila nag mula. pinandigan nila kung ano ang kultura nila, kung ano ang nakasanayan nila at patuloy pa din nilang ginagawa ang bagay na pinamana sa kanila.
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the past years, life was different then, memories of the past, now and then. a time of innocence, a time of youth, a time of learning, a time of truth. the years have flown by, like leaves in the wind, memories of laughter, memories of sin. a time of joy, a time of pain, a time of sunshine, a time of rain. the past is gone, but not forgotten, memories of love, memories of heartache, often the lessons learn
tula
Última atualização: 2023-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: