Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aaron my brother
бародарам Ҳорунро.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
haroun, my brother,
бародарам Ҳорунро.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and my brother harun!
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download photos with gwenview
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this man here is my brother.
Ин бародари ман аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let it be my brother aaron
бародарам Ҳорунро.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“that is haroon, my brother.”
бародарам Ҳорунро.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"harun (aaron), my brother;
бародарам Ҳорунро.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my brother aaron is more eloquent than i am.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go with my signs, you and your brother, and do not be lax in remembering me.
Ту ва бародарат оёти Маро бибаред ва дар рисолати Ман сустӣ макунед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'this is my brother. god has indeed been gracious unto us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aaron, my brother—he is more eloquent than me in speech.
Ва бародарам Ҳорун ба забон аз ман фасеҳтар аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am joseph," he said, "and this is my brother.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "its knowledge is only with my lord.
Бигӯ: «Илми он назди Парвардигори ман аст.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but lo, he is god, my lord, and i will not associate with my lord any one.
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'behold, this my brother has ninety-nine ewes, and i have one ewe.
Ин бародари ман аст. Ӯро наваду нӯҳ меш (гӯсфанд) аст ва маро як меш.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but as for me, he is god, my lord, and i never associate with my lord anyone.
Вале Ӯ Худои якто, Парвардигори ман аст ва ман ҳеҷ касро шарики Парвардигорам намесозам.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he said "i am joseph, and this is my brother. allah has certainly favored us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he replied, "i am joseph and this is my brother. god has indeed been gracious to us.
Гуфт: «Ман Юсуфам ва ин бародари ман аст ва Худо ба мо неъмат дод.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
behold, this is my brother; he has ninety-nine ewes and i have only one ewe.”
Ин бародари ман аст. Ӯро наваду нӯҳ меш (гӯсфанд) аст ва маро як меш.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: