Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why did you know me ?
bakit mo ako nakilala?
Última atualização: 2022-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knew what you did not know.
Ӯ чизҳое медонист, ки шумо намедонистед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not know
Номаълум
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god knows what you do not know.
Худо медонад, ва шумо намедонед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god knows, and you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i do not know
Номаълум
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows and you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i & do not know
Ман & ин амалро иҷро намуда наметавонам
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and allah knows and you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only god has knowledge, and you do not know.
Худо медонад ва шумо намедонед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah knows it whereas you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you attributing to god what you do not know?”
Чаро дар бораи Худо чизҳое мегӯед, ки намедонед?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has also created things that you do not know.
Ва Худо чизҳое офарида, ки шумо намедонед.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and god has the knowledge, while you do not know.
Дар ҳоле, ки Худо медонад ва шумо намедонед!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but most people do not know.
Вале бештари мардум намедонанд.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
allah replied, "i know what you do not know."
Ва ноҳоро ба тамомӣ ба Одам биёмухт.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but most people do not know this.
Вале бештари мардум намедонанд».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in fact, most people do not know.
На, бештаринашон намедонанд!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but most people do not know it."
Вале бештари мардум намедонанд!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does he not know that allah does see?
Оё надонистааст, ки Худо мебинад?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: