Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you seen what you sow?
(இப்பூமியில்) விதைப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you considered what you sow?
(இப்பூமியில்) விதைப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you get what you give
நீங்கள் எதைக் கொடுக்கிறீர்களோ அதுதான் உங்களுக்குக் கிடைக்கிறது
Última atualização: 2023-07-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hey what you
ஏய் நீ இருக்கிறாயா
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just ponder over what you sow:
(இப்பூமியில்) விதைப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
live what you love
நீ வாழும் வாழ்க்கையை நேசி
Última atualização: 2020-03-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
you gotta do what you gotta do
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதை நீங்கள் செய்ய வேண்டும் தமிழ் அர்த்தம்
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you doing?
ne panra sollu
Última atualização: 2016-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuck what you think
நீ என்னை என்ன நினைக்கிறாய் என்று பாரு
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
tanglish what you doing
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதை சிக்கலாக்குங்கள்
Última atualização: 2020-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and have you seen that [seed] which you sow?
(இப்பூமியில்) விதைப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as you sow, so shall you reap
நீங்கள் விதைக்க என, எனவே நீங்கள் அறுப்பான்
Última atualização: 2016-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tell me! the seed that you sow in the ground.
(இப்பூமியில்) விதைப்பதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said: you shall sow for seven years continuously, then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat.
"நீங்கள் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு (நல்லபடியாக) விவசாயம் செய்வீர்கள்; பிறகு நீங்கள் அறுவடை செய்த - (விளைச்ச)லில், நீங்கள் உண்பதற்கு வேண்டிய ஒரு சிறிய அளவைத்தவிர, அதனை அதற்குரிய கதிர்களிலேயே விட்டு வையுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
joseph said, "you shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat.
"நீங்கள் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு (நல்லபடியாக) விவசாயம் செய்வீர்கள்; பிறகு நீங்கள் அறுவடை செய்த - (விளைச்ச)லில், நீங்கள் உண்பதற்கு வேண்டிய ஒரு சிறிய அளவைத்தவிர, அதனை அதற்குரிய கதிர்களிலேயே விட்டு வையுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he replied: 'you shall sow for seven years as is your way. leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat.
"நீங்கள் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு (நல்லபடியாக) விவசாயம் செய்வீர்கள்; பிறகு நீங்கள் அறுவடை செய்த - (விளைச்ச)லில், நீங்கள் உண்பதற்கு வேண்டிய ஒரு சிறிய அளவைத்தவிர, அதனை அதற்குரிய கதிர்களிலேயே விட்டு வையுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[(yusuf (joseph)] said: "for seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) - except a little of it which you may eat.
"நீங்கள் தொடர்ந்து ஏழு ஆண்டுகளுக்கு (நல்லபடியாக) விவசாயம் செய்வீர்கள்; பிறகு நீங்கள் அறுவடை செய்த - (விளைச்ச)லில், நீங்கள் உண்பதற்கு வேண்டிய ஒரு சிறிய அளவைத்தவிர, அதனை அதற்குரிய கதிர்களிலேயே விட்டு வையுங்கள்.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível