A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the head of delegation shall have the necessary instructions and delegated powers to facilitate and expedite all operations under the agreement.
vedoucí delegace má nezbytné pokyny a delegované pravomoci k tomu, aby usnadňoval a urychloval veškeré operace podle dohody.
whereas in order to simplify and expedite the procedure, the adoption of such measures should be entrusted to the commission;
že pro zjednodušení a urychlení postupů by mělo být přijetí těchto opatření svěřeno komisi;
the commission shall inform the european parliament of measures taken to expedite the transmission and dissemination of alerts."
komise informuje evropský parlament o opatřeních přijatých pro urychlení přenosu a rozšiřování oznámení.“
whereas, in order to simplify and expedite the procedure, the commission should be instructed to adopt implementing measures of a technical nature;
vzhledem k tomu, že pro zjednodušení a urychlení postupu by mělo být komisi svěřeno přijímání prováděcích předpisů technické povahy;
strengthening the quality of first instance decision making to expedite end-to-end procedure and ensure robust final decisions;
zvýšení kvality prvoinstančních rozhodnutí, aby se urychlily celkové postupy a zajistila pevná konečná rozhodnutí;