Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dipteryx odorata
coumarouna odorata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
odorata, chromolaena
chromolaena odorata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dipteryx odorata (aubl.) willd.
coumarouna odorata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
protea odorata (ii) #1 ground-rose
protea odorata (ii) #1
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chromolaena odorata (l.) r.m.king & h.rob.
chromolaena odorata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cedrela odorata (iii population of colombia, population of peru) #5
cedrela odorata (iii populace z kolumbie, populace z peru) #5 česnekovník
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hierochloe odorata extract is an extract of the herb sweet grass, hierochloe odorata, gramineae
hierochloe odorata extract je výtažek získávaný z rostliny hierochloe odorata, gramineae, tomkovice vonná, lipnicovité
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the species euphorbia misera, orothamnus zeyheri and protea odorata have been deleted from appendix ii.
z přílohy ii byly vyřazeny druhy euphorbia misera, orothamnus zeyheri a protea odorata.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asperula odorata extract is an extract of the flowers and leaves of the woodruff, asperula odorata, rubiaceae
asperula odorata extract je výtažek získávaný z květů a listů svízelu, asperula odorata, rubiaceae, svízel vonný, mořenovité
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viola odorata extract is an extract of the flowers and leaves of the sweet violet, viola odorata, violaceae
viola odorata extract je výtažek získávaný z květů a listů sweet violet, viola odorata, violaceae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cananga odorata extract is an extract of the flowers of the ylang-ylang, cananga odorata, annonaceae
cananga odorata extract je výtažek získávaný z květů ylang-ylang, cananga odorata, annonaceae, kananga vonná, láhevníkovité
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an aromatized drink obtained from wine with added asperula odorata plants or extracts thereof so as to ensure a predominant taste of asperula odorata;
aromatický nápoj získaný z vína s přidanou mařinkou vonnou (asperula odorata) nebo výtažky z ní tak, aby chuť mařinky vonné převládala.
an aromatized drink obtained from dry white wine in which asperula odorata plants have been macerated or to which extracts of asperula odorata have been added, with the addition of oranges and/or other fruits, possibly in the form of juice, concentrated or extracts, and with maximum 5 % sugar sweetening;
aromatický nápoj vyrobený ze suchého bílého vína, ve kterém byla macerována mařinka vonná (asperula odorata) nebo do něhož byl přidány výtažky z ní, s přídavkem pomerančů a/nebo jiných plodů, případně ve formě šťávy, koncentrátu nebo výtažku, přislazený nejvýše 5 % cukru.