Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by email
e-posta ile
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send by email
e-posta ile gönder
Última atualização: 2012-08-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reply by email
e- posta ile yanıtla
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
forward by email...
e- posta ile İlet... article
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
send request by email...
e- posta ile İstek gönder...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
refer affiliate by email
bağlı ortaklığı e-posta ile yönlendir
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom can be contacted by email.
tom'a epostayla temas sağlanabilir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sends a bug report by email
e- posta ile bir hata raporu gönderir
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom can get in touch with mary by email.
tom, mary ile e-posta vasıtasıyla bağlantı kurabilir.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could you send me more details by email?
bana e-posta ile daha fazla ayrıntı gönderir misin?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
receive 500affiliates updates and promotion offers by email.
e-posta ile 500affiliates güncellemeleri ve promosyon teklifleri alın.
Última atualização: 2011-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marketing tools | refer affiliate | refer by email
pazarlama araçları | bağlı ortaklık yönlendir | e-posta ile yönlendir
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are receiving this email because you are using the plus500™ trading platform and your prefrences are set to send notifications by email.
plus500 ™ işlem platformunu kullanmakta olduğunuz ve tercihlerinizi bildirimleri e-postayla almak üzere ayarladığınız için bu e-postayı alıyorsunuz.
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the terms and conditions of delivery are detailed in the order confirmation, which has been agreed by the parties by email.
teslimin koşulları ve şartları tarafların birbirleriyle e-mail üzerinden onayladıkları order confirmation’da tüm ayrıntılarıyla belirtilir.
when someone reply to your article by email, this is the address the message will be sent. if you fill in this field, please do it with a real email address. ex: john@example. com.
bu adres, birisi yazdığınıza cevap vermek istediğinde iletinin gönderileceği adres olacaktır. bu alanı dolduracaksanız lütfen gerçek bir e- posta adresi kullanınız. Ör: kullanici@ uludag. org. tr.
when sending an invitation by email, note that everybody who reads this email will be able to connect to your computer for one hour, or until the first successful connection took place, whichever comes first. you should either encrypt the email or at least send it only in a secure network, but not over the internet.
bir daveti e- posta ile gönderirken bu e- postayı okuyan herkesin bilgisayarınıza bir saat boyunca, ya da ilk başarılı bağlantı olana kadar bağlanabileceğini de gözönünde bulundurmanızı öneririz. e- postanızı şifrelemeniz ya da güvenli bir ağ ortamında iletmeniz, bu sırada İnternet' i kullanmamanız tavsiye edilir.
hi my name is burak my account has been stolen in the past months. i got it back by email but i was banned from bloxburg i'm writing this here because i never cheat i think it might be a bug please help
selam benim adım burak geçtiğimiz aylarda hesabım Çalınmıştı. e posta ile geri aldım ama bloxburgdan banlanmıştım bunu buraya yazıyorum çünkü ben asla hile yapmam bir bug olmuş olabilir diye düşünüyorum lütfen yardım edin
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am out of office till %1. in urgent cases, please contact mrs. vacation replacement email: email address of vacation replacement phone: +49 711 1111 11 fax.: +49 711 1111 12 yours sincerely, -- enter your name and email address here
% 1 tarihine kadar ofis dışındayım. acil durumlarda lütfen bay/ bayan yerime bakan kişi ile bağlantı kurun. e- posta: yerime bakan kişinin e- posta adresi telefon: +90 111 1111 11 faks: +90 111 1111 11 saygılarımla, -- adınızı ve e- posta adresinizi buraya girin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: