A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
recent political developments in hungary, slovakia, the czech republic and poland have raised eyebrows among observers worldwide.
macaristan, slovakya, Çek cumhuriyeti ve polonya’da yaşanan son gelişmeler dünya genelindeki gözlemcileri endişelendiriyor.
plans for an emergency response centre in nis have received wide backing, though a planned role for russia has raised some eyebrows.
niş'te bir afet kriz merkezi kurma planları geniş destek almasına karşın, rusya için planlanan rol biraz kuşkuyla karşılandı.
i always tell my students, "if you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. then everybody will know."
her zaman öğrencilerime şunu söylerim, "eğer aldatıcı ritminiz var ise kaşlarınızı kaldırdığınızdan emin olun, böylece herkes anlayacaktır."
meanwhile, france raised eyebrows thursday, when it became the first country to recognise the anti-gaddafi national council as the legitimate representative of the libyan people.
diğer yandan fransa, perşembe günü kaddafi karşıtı ulusal konseyi libya halkının meşru temsilcisi olarak tanıyan ilk ülke olmasıyla herkesi şaşırttı.