Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giới hạn
deny
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giới hạn tất
gl date from/to
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giới hạn tiền nợ
invalid due date
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giới hạn tiền nợ ()
due date effective to
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ngày giới hạn nợ đến
credit limited date to
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giới hạn quyền truy cập
limit access right
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giới hạn quyền truy cập báo cáo
limited access right to reports
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giới hạn quyền cho các chứng từ
limited access right to vouchers
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
số lượt nhập giftcode của bạn đã đạt giới hạn
số lượt nhập giftcode của bạn đã đạt giới hạn
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lãi cổ phần đầu tư và giới hạn hoạt động thụ động
investment interest and passive activity limitations
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
giới hạn quyền cho các lựa chọn khác của chứng từ
limited access right to other voucher options
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hoạt động khấu trừ vào tổn thất vốn sẽ chịu mức giới hạn.
the deductibility of capital losses may be subject to limitation.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Áp dụng cơ sở giới hạn và giới hạn đầu tư đối với hoạt động khấu trừ
application of basis and "at risk" limitations on deductions
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
giới hạn góc buồng lái (phạm vi quan sát của tổ lái máy bay).
cam cockpitangle measure (crew field of view)
Última atualização: 2015-01-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hậu quả mà giới hạn gây ra sẽ phụ thuộc vào tình hình thuế cụ thể đối với người nộp thuế.
the consequences of these limitations will vary depending upon the particular tax situation of each taxpayer.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
theo đó, thành viên hạng a nên tham khảo ý kiến từ phía cố vấn liên quan đến mức giới hạn trên.
accordingly, each class a member should consult their own tax advisors with respect to these limitations.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
khoản lỗ bị từ chối xét trên phương diện giới hạn cơ sở hoặc giới hạn rủi ro sẽ được tạm hoãn và mang sang niên khóa thuế vụ tiếp theo trên cơ sở các giới hạn được áp dụng.
losses denied under the basis or "at risk" limitations are suspended and may be carried forward in subsequent taxable years, subject to these and other applicable limitations.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cục nhập tịch và di trú hoa kỳ sẽ tạm ngừng cấp visa nhập cư theo chương trình eb-5 nếu hạn ngạch cấp visa hàng năm chạm mức giới hạn.
uscis will suspend the issuance of new eb-5 visas if it reaches the annual limit.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
khoản thua lỗ của công ty mà nhà đầu tư có quyền khấu trừ trên tờ khai thuế thu nhập của nhà đầu tư bị giới hạn đối với căn bản tính thuế điều chỉnh của nhà đầu tư liên quan đến Đơn vị hạng a ngay tại thời điểm kết thúc niên khóa thuế vụ của công ty có báo lỗ.
the amount of any loss of the company that an investor is entitled to deduct on such investor’s income tax return is limited to such investor’s adjusted tax basis in his or her class a units as of the end of the company’s taxable year in which such loss is incurred.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ngoài ra, được biết cơ quan ra phán quyết có thể chấp nhận vị trí giới hạn cũng như thay đổi vị trí mà không cần thông báo đối với phần diện tích được quy định theo chương trình eb-5.
in addition, the agency has been known to adopt restrictive positions and change those positions without notice in the eb-5 area.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: