A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
birth day
umhla wokuzalwa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of birth
dyddiad genidddy6ydydddydayydyydtdddddydydyydyd(ddyyddydgy6dddyyddsdddyyddddyddddyddyyd6ddddddddydydddddddyddydsdydtddttdddddydd6ddyddyddu yddddyddydgudyadyrdyydt he ddddydyduadddddyddyddydddyydydyydddydydyryd dddaddddddddddddddyddddddddddyadddddyddy i sddyddyddd
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that's an old birth
lanto
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* birth certificates of dependants
* izatifiketi zokuzalwa kwabo baxhomekeke kwilungu
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations on the birth of your daughter. may she be the coolness of your eyes
congratulations on the birth of your daughter. may she be the coolness of your eyes
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
uthe ke edlula, wabona umntu obe eyimfama kwasekuzalweni kwakhe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.
uthi emithi akhale, enenimba, ethuthunjelwa ekuzaleni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my little children, of whom i travail in birth again until christ be formed in you,
bantwana bam, endibuye ndanenimba ngabo, ade ukristu amiliswe ngaphakathi kwenu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.
igama elilungileyo lingaphezulu nakwioli elungileyo; ulungile umhla wokufa ngaphezu komhla wokuzalwa komntu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as for ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
uefrayim, uzuko lwakhe luya kubaleka, lumke njengentaka; kungabikho kuzala, nakumitha, nakukhawula.
Última atualização: 2014-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a snail which melteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
mababe njengenkumba ehamba inyibilika, njengemva-mbilini yomfazi, engalibonanga ilanga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it said, people from the first moment they are born, they are different from each other, from their birth, childhood to adult.we are raised very differently.
yathi, abantu ukususela kumzuzu wokuqala abazalwa ngawo, bahlukile komnye nomnye, ukususela ekuzalweni kwabo, ebuntwaneni ukuya kubantu abadala.sikhuliswe ngendlela eyahlukileyo.
Última atualização: 2025-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say, thus saith the lord god unto jerusalem; thy birth and thy nativity is of the land of canaan; thy father was an amorite, and thy mother an hittite.
itsho inkosi uyehova kwiyerusalem, ukuthi, ukuvela kwakho nokuzalwa kwakho kokwasezweni lamakanan; uyihlo waye engumamori, unyoko waye engumhetikazi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parents are among the most important people in the lives of young children. from birth, children are learning and rely on mothers and fathers, as well as other caregivers acting in the parenting role, to protect and care for them and to chart a trajectory that promotes their overall well being
xhosa
Última atualização: 2024-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it said, people from the first moment they are born, they are different from each other, from their birth, childhood to adult.we are raised very differently.this is me, my name is izzy and my surname is smith and i was born in the vibrant country of south africa in a small town in east london called butterworth
yathi, abantu ukususela kumzuzu wokuqala abazalwa ngawo, bahlukile komnye nomnye, ukususela ekuzalweni kwabo, ebuntwaneni ukuya kubantu abadala.sikhuliswe ngendlela eyahlukileyo.
Última atualização: 2025-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: