Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my heart is sour
inhliziyo yami ibona
Última atualização: 2022-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is broken
inhliziyo yami yaphukile
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart
ubuhle
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is full of gratitude
intliziyo yam igcwele uthando
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you won my heart
you got my heart
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the love of my heart
ngiyamethemba uleli kamnandi
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this couple melt my heart
you do me
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when she is moving ahead.
xa ihamba ngaphambili.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart in a human form
my heart in human form
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you too with all my heart
what are you trying to say love
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i truly love you with all my heart
i truly love you with all my heart
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will always have special place my heart
uya kuhlala unentliziyo yam
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart will stay in me and you are lord
intliziyo izohala nami ngoba uguthixo wam
Última atualização: 2022-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said or a vessel when she is entirely surrounded by ice.
kutshiwo okanye inqanawa xa ijikelezwe yonke ngumkhenkce.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.
intliziyo yam yithobele ezingqinisweni zakho, ungayithobeli ekubaweni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am sorry for my behavior, from the deepest part my heart
uvelwano lwam olunzulu kuwe nosapho lwakho
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
when she comes back from the shebeen
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thus my heart was grieved, and i was pricked in my reins.
ukuba ndithe ndabindeka intliziyo, ndahlabeka ezintsweni,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a merchant ship they are felt more strongly when she is lightly laden.
umrhwebi wenqanawa banokomelela xa igcwele inokhanyo.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a vessel has the weather gage of another when she is to windward of her.
inqanawe inento yokuhlola imozulu yenye xa kukho umoya ovuthuzayo.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: