Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
list of signatories
قائمة الموقعين
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
list of signatories:
قائمة بأسماء الموقعين:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participation of signatories
مشاركة الموقّعين
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
add the following name to the list of signatories
يضاف اﻻسم التالي إلى قائمة الموقعين
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
add the following name to the list of signatories:
يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 10
Qualidade:
add the following names to the list of signatories:
تضاف اﻷسماء التالية إلى قائمة الموقعين:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the following should be added to the list of signatories:
يضاف الاسم التالي إلى قائمة الموقعين:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a copy of the statement and the list of signatories are attached (see annex).
وترد طيه نسخة من البيان وقائمة الموقعين عليه (انظر المرفق).
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an updated list of signatories can be found on the internet at http://www.odccp.org/crime_cicp_convention.html.
ويمكن الاطلاع على قائمة محدّثة للأطراف الموقعة بالعنوان التالي على شبكة الانترنيت: http://www.odccp.org/crime_cicp_convention.html.