Você procurou por: a few feet one way or the other (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

a few feet one way or the other

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

one way or the other

Árabe

بطريقة أو بأخرى

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

one way or the other.

Árabe

طريق واحد ort هو آخر.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

one way or the other!

Árabe

! اتجاه واحد أو آخر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- one way or the other.

Árabe

بأي شكل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you said one way or the other.

Árabe

انت قلت بطريقه او بأخرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

leaning one way or the other?

Árabe

ملتم للخيار الأول أم الثاني؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and now... ..one way or the other...

Árabe

...والان بطريقة أو أخرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

no opinion one way or the other

Árabe

'2` لا

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i want you one way or the other.

Árabe

اريدك انتى بطريقه او باخرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i want it, one way or the other.

Árabe

أريدها, بطريقه أو بأخرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

monday, bro. one way or the other.

Árabe

الاثنين, يا أخى إما هذا الطريق, أو الآخر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

gonna get done one way or the other.

Árabe

سيتـم ذلك بطريقـة أو بأخـرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

one way or the other, ladon is mine.

Árabe

بطريقة أو بأخرى,(لادون) ملكي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i didn't care one way or the other.

Árabe

لم يهمني ذلك بشكل أو بآخر.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

one way or the other, you'll have to.

Árabe

بطريقة أو أخرى سيتوجب عليك الاعتراف

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

always got his way, one way or the other.

Árabe

يحصل على ما يريده دائماً بطريقة أو بأخرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i couldn't say one way or the other.

Árabe

لا استطيع الجزم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

hey, i don't mind one way or the other.

Árabe

هيه أنا لا أمانع بطريقة أو بأخرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

she'd sneak 'em one way or the other.

Árabe

قالت انها تريد التسلل 'م طريقة واحدة أو أخرى.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

because i don't care one way or the other.

Árabe

لانني لا أهتم بما سوف يحصل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,747,387,650 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK