Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- aber what?
ـ أبر ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mehani, aber
ميهاني، عابر
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aber, 1439/2005
عابر، 1439/2005
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aber sie fand keine...
- . .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aber der tumor war gutartig?
لكن الورم كان حميداً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu de donde eres dime aber ok
ترجمه دي إسبانيا
Última atualização: 2014-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich sage aber nichts. - speak swedish.
-(ich sage aber nichts) تحدثي بالسويدية-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
communication n° 1439/2005, aber v. algeria*
ياء ياء - البلاغ رقم 1439/2005، عابر ضد الجزائر*
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
upon his release, he stayed with his sister, zina aber.
وعقب الإفراج عنه، أقام لدى أخته، زينة عابر.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- aber konnten wir uber unsere gefuhl nicht gerade sprechen?
-ألا يمكننا فقط أن نتحدّث عن مشاعرنا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alleged victim: the author, his father abdelkader aber and his sister zina aber
الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ وأبوه عبد القادر عابر وأخته زينة عابر
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zina aber, the author's sister, took several steps to find her brother.
وقامت زينة عابر، أخت صاحب البلاغ، بعدة مساعي من أجل العثور على أخيها.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
submitted by: sid ahmed aber (represented by counsel, nassera dutour)
المقدم من: سيد أحمد عابر (تمثله المحامية نصيرة دوتور)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
shocked by the violent arrest that he witnessed, abdelkader aber, the author's father, had a heart attack.
ومن وقع صدمة هذا التوقيف المتسم بالعنف الذي وقف عليه أبو صاحب البلاغ، عبد القادر عابر، شاهداً، أصيب بنوبة قلبية.