Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
could you open
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
could you open it?
هل تفتحه لى؟
Última atualização: 2017-10-12 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Drkhateeb
-could you open this?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ هذا؟
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
could you open the door?
هل يمكنك فتح الباب؟
then could you open the door?
إذن هل يمكنكِ أن تفتحي الباب؟
could you open it, please?
هل من الممكن أن تفتحيه.. اذا سمحتِ؟
- could you open it, please?
هل من الممكن أن تفتحه لى ؟
could you open the door please?
هلاّ فتحت الباب، رجاءً؟
could you open the door, please?
هلا فتحت الباب من فضلك؟
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Drkhateeb
hey! could you open the back door?
هل بامكانك أن تفتح الباب الخلفي ؟
-could you open the gate, please?
- يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب، رجاءً؟
could you open the goddamn hatch?
هلا فتحتى هذا الباب اللعين ؟
could you open the door, my darling?
هل يمكنك أن تفتحي الباب .. عزيزتي ؟
could you open this, please, ma'am?
افتحى لى يا سيدتى
honey, could you open this jar for me?
- عزيزي، يمكن أنت تفتح الجرة لي؟
christine, could you open your eyes, please?
(كريستين)، هلا تفتحين عينيكِ، لو سمحتِ؟
mr. bayne, could you open this, please?
سّيد باين هل يُمْكِنُك رؤيه هذا، من فضلك ؟
main gate. - could you open the gate, please?
ـ البوابة الرئيسية ـ ممكن ان تفتح الباب رجاءً؟
could you open your mouth for me, please?
أيمكنك أن تفتحي فمك من فضلك؟
could you open the window, chris? go on.
هل تستطيع فتح النافذة كريس؟
mr. fenimore, could you open the door, please?
السّيد fenimore، يُمْكِنُ أَنْ تَفْتحَ الباب، رجاءً؟
