Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the darndest thing.
لكن لا يمكنك التخيل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kids say the darndest things.
الأولاد ينطقون بألطف الأقوال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kids, they do the darndest things.
الأطفال دائما يُفطرون القلب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isn't that the darndest thing?
أيمكن أن يكون شيئاً من التوتر؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
why, you say the darndest things sometimes.
-لماذا تقولين أشياء سخيفه احيانآ؟ -مساء الخير سيد "شتاينميتز"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
listen, joe, it's the darndest thing.
اسمع، جو إنه لشيء غريب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am developing the darndest, most confusing feelings.
أنا أفعل ما بوسعي تجاه المشاعر الأكثر إضطراباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
一 the darndest thing. 一 yes, mr. block?
لايمكنك تخيل هذا نعم سيد بلوك
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miss novak, i am so sorry, the darndest thing.
آنسة نوفاك، أنا آسف جداً لايمكنك تخيل هذا نعم سيد بلوك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm so sorry, miss novak. the darndest thing.
آسف جداً، آنسة نوفاك لا يمكنك تخيل هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and, well, it's the darndest thing, it seems like winning four awards in a row has made us look pretty attractive to certain folks.
و، حسنا ، هذا هو الشيء darndest ، يبدو أن الفوز على أربع جوائز في صف واحد لقد جعلتنا تبدو جذابة جدا لاهل معينة.