Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he would injure or even kill foot soldiers.
ربما يجرح أو يقتل حتى جنود المشاة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the `janjaweed' to whom most victims refer in the current conflict are arab militias that raid the villages of those victims, mounted on horses or camels, and kill, foot, burn and rape.
"`الجنجويد` الذين يشير إليهم معظم الضحايا في الصراع القائم هم مليشيات عربية تغير على قرى هؤلاء الضحايا ممتطين الخيول أو الجمال، يقتلون وينهبون ويحرقون ويغتصبون.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.