Você procurou por: farewell until we meet again (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

farewell until we meet again

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

until we meet again

Árabe

حتى نلتقي ثانية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

until we meet again...

Árabe

حتى نجتمع ثانية..

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- until we meet again.

Árabe

- حتى نجتمع ثانيتان

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

'until we meet again.'

Árabe

حتي نلتقي مرة أخري

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

until we meet again hero!

Árabe

عندما نتقابل مرة أخرى ! يابطل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- so until we meet again...

Árabe

لذا.. حتىنلتقيثانية...

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

"until we meet again." mm.

Árabe

حتى نلتقى ثانية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

until we meet again, my love.

Árabe

حتى نتقابل مجدداً ، يا حبيبتي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

until we meet again in jannah

Árabe

حتى نلتقي مرة أخرى في الجنة

Última atualização: 2021-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

until we meet again, my brothers.

Árabe

"حتّى نلتقيّ مرةً أُخرى, يا أخوتيّ".

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

until we meet again, my friends!

Árabe

سنلتقى مرة آخرى اصدقائى

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we meet again

Árabe

نتقابل ثانيةً.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we meet again.

Árabe

التقينا مرة اخرى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

all right. so, until we meet again...

Árabe

..حسناً, إذا, إلى لقاء اخر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we do not say “farewell” — we say “until we meet again”.

Árabe

نحن لا نقول ”وداعاً“ بل نقول ”إلى اللقاء“.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

so until we meet again have a safe journey.

Árabe

اذا حتى نلتقي ثانية رحلة موفقة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

who are you? ! until we meet again, friend.

Árabe

إلى أن نلتقي مجددا يا (كيمورا)

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

we will treasure your memory until we meet again.

Árabe

نحن سَنَدّخرُ ذاكرتَكَ حتى نُجتمعْ ثانيةً.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

well, until we meet again and the case is solved.

Árabe

حسناً، حتَى نتقابل ثانيةً وتكون القضيَة قد حلَت

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i wish you every success and until we meet again.

Árabe

وأتمنى لكم كل التوفيق وإلى الملتقى.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,782,517,449 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK