Você procurou por: fear none (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

fear none

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

respect all, fear none

Árabe

لا أخشى شيئًا

Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

respect a few fear none

Árabe

respetar a unos pocos miedo ninguno

Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

such a one am i to fear, or none.

Árabe

شخص كهذا لا أخافه ولا أحداً غيره

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

none. it's just fear.

Árabe

إن مخاوفها هي من تتحدث.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

look, what i want, what i fear, none of that means squat.

Árabe

أنظر ، ما أريده ، ما أخافه لا يعني ذلك أن أجلس متقرفصاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the fear and the terror. no, i don't feel none of that.

Árabe

الخوف والرهاب لا لا أشعر بأي من هذا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

what need we fear who knows it, when none can call our power to account?

Árabe

أيجب أن نخاف ممن يعرف فعلتنا

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

no. none of them... is exhibiting any fear.

Árabe

لا , ولا واحدة منهن تظهر أي خوف

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

none of you has anything left to fear anymore.

Árabe

ليس لاحد منكم انيخاف اكثر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

there is none but he whose being do i fear.

Árabe

ما من شئ أخاف منه إلا بقاؤه حيا

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

those who convey the message of allah and fear him , and fear none save allah . and sufficient is allah as a reckoner .

Árabe

« الذين » نعت للذين قبله « يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله » فلا يخشون مقالة الناس فيما أحل الله لهم « وكفى بالله حسيبا » حافظا لأعمال خلقه ومحاسبهم .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

none of you fear that this great fortune may drive us all to destruction.

Árabe

،لا يخشى أحد منكم أن هذه الثروة الضخمة قد تقودنا إلى الفناء

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

may you feel the wonder of all those who came before you and none of the fear.

Árabe

ربما تشعر بالدهشة لكل من جاء من قبلك ولا تشعر بأيٍ من خوفهم

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

well, i fear none of us will taste the bread of idleness. there is talk of a convention in philadelphia. they are to discuss a binding constitution.

Árabe

اخشى اننا بدءنا نذوق خبز الكسل، هناك اتفاق في "فيداليفيا" و دستور ملزم يجب ان يناقش

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

worship none but god . i fear lest punishment befall you on a woeful day . "

Árabe

« أن » أي بأن « لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم » إن عبتم غيره « عذاب يوم أليم » مؤلم في الدنيا والآخرة .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it only becomes those who believe in allah and the last day and establish prayer and pay zakah and fear none but allah to visit and tend the mosques of allah . these are likely to be guided aright .

Árabe

« إنما يعمُر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش » أحدا « إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين » .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

only those enliven the mosques of allah who believe in allah and the last day and establish prayer and pay the obligatory charity and fear none except allah – so it is likely that they will be among the people of guidance .

Árabe

« إنما يعمُر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش » أحدا « إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين » .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

none should inhabit the mosques of allah except those who believe in allah and the last day , establish their prayers and pay the obligatory charity , and fear none except allah . may these be among the guided .

Árabe

« إنما يعمُر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش » أحدا « إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين » .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

“ that you must worship none except allah ; indeed i fear the punishment of the calamitous day upon you . ”

Árabe

« أن » أي بأن « لا تعبدوا إلا الله إني أخاف عليكم » إن عبتم غيره « عذاب يوم أليم » مؤلم في الدنيا والآخرة .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

only he shall inhabit god 's places of worship who believes in god and the last day , and performs the prayer , and pays the alms , and fears none but god alone ; it may be that those will be among the guided .

Árabe

« إنما يعمُر مساجد الله من آمن بالله واليوم الآخر وأقام الصلاة وآتى الزكاة ولم يخش » أحدا « إلا الله فعسى أولئك أن يكونوا من المهتدين » .

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
8,034,294,125 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK