Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm fully prepared
أنا على استعداد تام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i am fully treated.
- أنا تنولت العلاج باكاملة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
..please come fully prepared
من فضلك كن مستعداً تماماً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i am fully prepared to cut your candle short.
وأنا على استعداد تام لخفض الخاص بك شمعة قصيرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we're fully prepared, yes.
...نحن مُستعدين تماماً. أجل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you better be fully prepared.
أنت من الأفضل أن تستعدّ بالكامل.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i'm fully prepared to file a lawsuit.
وأنا على إستعداد تام لرفع دعوى قضائيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am fully aware of that fact.
انا مدرك تماما للواقع
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, well, i'm fully prepared to explain that.
حسناً، أنـا مُستعد تماماً لتفسير ذلك.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i am fully prepared to die tonight, and i will drag you with me.
أنا متهيأة للموت الليلة وسأخذكِ معي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that they seem fully prepared to accept.
يبدو أنهم على استعداد تام لقبولها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you doubt that i am fully healed?
هل تشك أنني شفيت كلياً ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and we are alert and fully prepared . ’
« وإنا لجميعٌ حذرون » مستعدون وفي قراءة حاذرون متيقظون .
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 2
Qualidade: