Você procurou por: i am rushing back home (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

i am rushing back home

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

i'm rushing back.

Árabe

ساتراجع

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i am going back home.

Árabe

سوف أعود إلى البيت

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i am glad to be back home.

Árabe

يسعدني أن أعود إلى المنزل.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

what am i rushing back to?

Árabe

ولمَ أستعجل العودة ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

back home

Árabe

العودة إلى البيت, العودة إلى الوطن

Última atualização: 2018-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

back home.

Árabe

في الوطن

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- back home.

Árabe

- عائد للمنزل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- back home?

Árabe

-بلدتك؟ آين؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

no karan! i am going back home tomorrow.

Árabe

لا كاران ، أَنا ذْاهبُة الى موطنى غدا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- it all just came rushing back.

Árabe

لقد عادت الذاكرة كلها دفعه واحدة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

no sense in me rushing back.

Árabe

لا داع ان اتجة مسرعا الى المنزل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i waited until they were close before rushing back

Árabe

انتظرهم ان يعودوا بفارغ الصبر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

they think that i am rushing into this wedding with you.

Árabe

يظنوني أتعجل في هذا الزفاف معك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

is that why you came rushing back here?

Árabe

هل هذا هو سبب عودتك سريعاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

if i see her again, old feelings might come rushing back.

Árabe

المشاعر القديمة قد تعود سريعا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i would, however, advise against rushing back into things.

Árabe

لكنني أرغب في نصحك بعدم تعجيل العودة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

look. i don't want you to feel like you're rushing back.

Árabe

اسمع، لا أريدك أن تشعر كإنّك تتسرع في العودة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

so you did that. and the world came rushing back.

Árabe

وقالت لك وداعا هنا بالضبط

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it's funny how memories can come rushing back.

Árabe

من المضحك كيف تعود الذكريات بسرعة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

well,she hasn't exactly been rushing back to us.

Árabe

ليس لأبنك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,794,220,296 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK