Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it's technology.
انها تكنولوجيا
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its technology hasn't yet been perfected.
ولكن هذه التقنية لم يتم احترافها بعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they will capture it and consume its technology.
-لكنه استنفذ واستهلك تقنيته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ohchr is lending its support to this effort.
وتقدم المفوضية الدعم لهذا الجهد.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we just lending it to you.
أننا نعيرها لك فقط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm lending it to you.
أنني أعيركَ أيها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thank you for lending it to me.
شكرا لاعارتي لي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
moh will avoid needless duplication and variety in its technology implementations
سوف تتجنب وزارة الصحة الازدواجية والتنوع غير الضروري في التطبيقات التكنولوجية لديها
la francophonie is therefore lending its assistance to strengthen the education and negotiating capacities of its african members.
ولذلك، فإن الفرانكوفونية تساعد على تعزيز التعليم والقدرات التفاوضية لأعضائها الأفارقة.