Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so about the text--
إذن بشأن الرسالة...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what about the text messages?
. ماذا عن الرسائل النصيه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what do you know about the text?
-أرسل لكِ رسالة -ماذا تعرف عن الرسالة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-what about the text you sent me?
-ماذا عن الرسالة التي أرسلتها لي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how about the make?
ماذا عن طرازها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i would like to make a few observations about the consensus text.
وأود أن أطرح بعض الملاحظات القليلة على هذا النص الذي اعتمد بتوافق الآراء.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i didn't tell her about the text message i saw
لم أخبرها بالرسالة التي قرائتها
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you make the text larger with each tap.
يمكنك جعل النص أكبر مع كل ضغطة على مفتاح tap.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about the text the bello guy got from the princess?
ماذا عن النص حصلت على الرجل بيلو من الأميرة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inferences about the actual operation of the system may be drawn by constructing a model of the system and experimenting with its operation.
وقد يستدل على اﻷداء الفعلي للنظام من خﻻل إنشاء نموذج له واختبار تشغيله.