Você procurou por: nowadays you are too busy i think (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

nowadays you are too busy i think

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

you are too busy?

Árabe

أنت منشغل جداً؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you are too.

Árabe

بل أنت كذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

you are too!

Árabe

أنت كذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

- you are, too.

Árabe

-وأنت أيضا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

that's unless you are too busy.

Árabe

-هذا إن لم تكن مشغولاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the police are too busy.

Árabe

الشرطة مشغولة جداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i think you are, too,

Árabe

و أنا أظن هذا أيضاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

you are too busy caring for that half-breed.

Árabe

انت مشغول كثيرا لاهتمامك بذلك الجيل

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

wow, you've been busy. i think you've done enough packing.

Árabe

كنت مشغولة أراهن أنك حزمت ما يكفي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- and i think you are, too.

Árabe

- وأعتقد أنت كذلك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

but, syd i think you are, too.

Árabe

...ولكن,سيد ...اعتقد انكى, ايضا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

but i will certainly understand if you are too busy for your mother.

Árabe

لكنني سأتفهم إذا كنتم مشغولان جدا لأجل أمكما

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i could, if you're not too busy. i am so smooth.

Árabe

هل أخبرتي أي أحد الأعين الكبيرة؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you know, even though we're busy... i think we should do something nice for will.

Árabe

.. بالرغم من أننا مشغولان ولكن أعتقد أن علينا أن نفعل (شيئاً لطيفاً لـ(ويل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

people are too busy to be friendly these days.

Árabe

الناس مشغولون جداً ليصبحوا ودودين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

if dr. house is too busy,i could wait.

Árabe

إذا كان دكنور (هاوس) مشغولاً يمكنني الإنتظار

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

if you little worker bees aren't too busy, i was promised a treatment.

Árabe

أذا ما كنتم مشغولون فى العمل فلقد تم وعدى بأن أتلقى معالجة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues.

Árabe

*** untranslated ***

Última atualização: 2020-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i think you were too busy collecting a reward for chaney.

Árabe

انت كنت مشغولا جدا بجمع المكافئة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i was too busy just kickin' it, but i think there's some, uh, leftovers in the crisper.

Árabe

كنت منشغلة بالاستلقاء، لكن يوجد بعض البقايا في المقلاة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,779,180,127 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK