Você procurou por: owing (Inglês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

owing

Árabe

غير مسدد، مستحق الدفع، لازم أو حال الأداء

Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

owing to

Árabe

بِحُكْمِ ; بِسَبَب ; بِسَبَبِ (كَذَا) ; بِفِعْلِ (كَذَا) ; تَبَعاً لِـ ; جَرّاء ; ذلِكَ أنّ ; لِكَوْنِهِ (كَذَا) ; مِنْ جَرّاء ; نَتِيجَةً لِكَذَا ; نَتِيجَةَ كَذَا ; نَظَراً إلى (أو لِـ) ; بِالنّظَرِ إلى (أو لِ) ; لأِن

Última atualização: 2020-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

due, owing

Árabe

مديون

Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

‎due and owing

Árabe

مبلغ من المال غير مستحق بعد

Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

mature, owing, paid

Árabe

مستحق الدفع

Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

- i hate owing you.

Árabe

-أكره أن أكون مديناً لك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

owing two months'rent.

Árabe

وهو مدين بإيجار شهرين.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

owing to funding constraints

Árabe

بسبب نقص التمويل

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

and i hate owing people.

Árabe

و اكره ان اكون مدين لاحد

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

higher number owing to:

Árabe

يعزى زيادة العدد إلى ما يلي:

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

her gooey is mind-owing.

Árabe

لن أذهب الى اي مكان

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

owing to fewer team sites.

Árabe

نتيجة عدد أقل من مواقع اﻷفرقة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

none, owing to financial limitations.

Árabe

لا توجد أي مشاركة نظراً إلى الإمكانيات المالية المحدودة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

increase owing to additional equipment

Árabe

تعزى الزيادة إلى المعدات الإضافية

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

delays owing to intensive screening.

Árabe

تأخير بسبب إجراءات الفحص المكثف.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

higher number owing to new missions

Árabe

عددا أكبر بسبب البعثات الجديدة

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

yes, lying, owing money, and beer.

Árabe

نعم، والكذب، وذلك بسبب المال، والبيرة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

decrease owing to lower operational requirements

Árabe

انخفــاض يعــود الى انخفـاض احتياجات التشغيل

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

exceptions authorized owing to medical condition,

Árabe

اﻻستثناءات المأذون بها بسبب الحالة الصحية

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

can you imagine anyone owing $700000?

Árabe

ربط خاطئ ، أليس كذلك؟ أعتقدت أنه كان مجرد جرذ ،

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,800,136,401 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK