Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
security remains of paramount concern.
43 - ويظل للأمن أهمية قصوى.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the security situation is of paramount concern.
إن الحالة الأمنية تشكل شاغلا بالغ الأهمية.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thus, preserving and enhancing maritime security and safety in the oceans and seas has become a paramount concern.
وعليه فإن المحافظة على الأمن والسلامة البحريين وتعزيزهما في المحيطات والبحار أمر أصبح موضع اهتمام فائق.
a paramount concern for some member states was the conceptual clarification of what "civil society " means.
وكان أحد الاهتمامات البارزة للدول الأعضاء هو التوضيح المفاهيمي لما يعنيه المجتمع المدني.
the commentary highlights as a paramount concern "the speedy conduct of formal proceedings in juvenile cases ".
ويؤكد التعليق على هذه القاعدة الأهمية القصوى التي يكتسيها "الإسراع في تسيير الإجراءات الرسمية في قضايا الأحداث ".