Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“el poder normativo del caso.
el poder normativo del caso.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“las mujeres en el poder”.
“las mujeres en el poder”.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pero vas a poder hacerlo, ¿no?
ولكن أيمكنكَ إنجاز هذا الشريط؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿vamos a poder rodar así?
-أيمكننا التصوير في هذه الأوضاع؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de verdad espero poder controlar esto.
آمل أن أستطيع تجاوز هذه المسألة
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os direitos reprodutivos e o poder judiciário.
os direitos reprodutivos e o poder judiciario.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relaciones de poder entre hombres y mujeres.
- relaciones de poder entre hombres y mujeres.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gestión de los asuntos públicos; ejercicio del poder; política de buen gobierno; gobernabilidad, gobernanza
gestión de los asuntos públicos; ejercicio del poder; política de buen gobierno; gobernabilidad, gobernanza
el equilibrio del poder en perspectiva (the balance of power in perspective): commentaries on diplomacy by henry kissinger.
el equilibrio del poder en perspectiva (the balance of power in perspective): commentaries on diplomacy by henry kissinger.
“el equilibrio del poder en perspectiva”, comments on the book diplomacy by henry kissinger, mexico city, fce, 1995.
“el equilibrio del poder en perspectiva”, comentarios al libro de henry kissinger, la diplomacia, fce, méxico, 1995.
- rosa delgado, “estructuras de poder en internet y en el comercio electrónico: el sistema de dominios (dns)”
- روزا ديلغادو، "هياكل القوة في شبكة الإنترنت وفي التجارة الإلكترونية: نظام اسم النطاق "