Você procurou por: risk reducing (Inglês - Árabe)

reducing risk
الحد من المخاطر

reducing underlying risk factors
دال - الحد من عوامل الخطر الأساسية

reducing risk after exposure.
26 - تقليل الخطر بعد التعرض للإصابة.

d. reducing underlying risk factors
دال - الحد من عوامل الخطر الأساسية

commit to reducing vulnerability and risk
الالتزام بالحد من أوجه الضعف ومن المخاطر

iii. reducing vulnerability and managing risk
ثالثا - التخفيف من الضعف وإدارة المخاطر

(d) reducing underlying risk factors.
(د) الحد من عوامل الخطر الدفينة.

(b) reducing investment risk and uncertainty;
)ب( خفض مخاطر اﻻستثمار والشك المحيط به؛

reducing risks from tsunamis: disaster and development.
reducing risks from tsunamis: disaster and development.

reducing the underlying risk factors: unep, who, uncrd
(د) الحد من العوامل الأساسية التي تقوم عليها المخاطر: برنامج الأمم المتحدة للبيئة، منظمة الصحة العالمية، مركز الأمم المتحدة للتنمية الإقليمية.

reducing proliferation risks should concern all member states.
والحد من مخاطر الانتشار ينبغي أن يهم جميع الدول الأعضاء.

even where venture capital is available, these arrangements still serve an important risk-reducing function.
وحتى عندما يتوفر رأس المال الاستثماري، تظل تلك الترتيبات مع ذلك تلعب دورا هاما في الحد من المخاطر.

fpi is mainly driven by motivations related to yield-seeking and risk-reducing through portfolio diversification.
30- تمثل البواعث المتصلة بالتماس العائد وتخفيض المخاطر من خلال تنويع الحوافظ المالية المحرك الرئيسي للاستثمار الأجنبي في الحوافظ المالية.

in conclusion, he called for a global effort to further growth-enhancing objectives and risk-reducing initiatives.
وطالب في ختام كلمته ببذل جهد عالمي تحقيقاً لأهداف تعزيز النمو ومبادرات الحد من المخاطر.

the contracting parties shall agree to carry out environmental impact assessment of hazardous activities, and to implement risk-reducing measures.
وتوافق الأطراف المتعاقدة على القيام بتقدير لما يترتب على الأنشطة الخطرة من آثار بيئية وتنفيذ تدابير خفض المخاطر.

(c) enhanced cooperation aimed at confidence-building, risk reducing measures, transparency and stability through:
(ج) تعزيز التعاون بهدف اتخاذ تدابير لبناء الثقة، والحد من المخاطر، وتحقيق الشفافية والاستقرار من خلال ما يلي:

men and boys can not simply be assumed to have learned proper risk-reducing techniques from their peers or already have full knowledge of the subject;
فمن غير الممكن الافتراض ببساطة أن الرجال والصبيان يتعلمون الأساليب التي تحد من المخاطر من أقرانهم أو أن لديهم بالفعل معرفة تامة بالموضوع؛

financial market regulations must therefore be strengthened, drawing upon international best practices, including the risk-reducing safeguards offered by the islamic financing model.
ولذا لا بد من تشديد ضوابط السوق المالية، والعمل بأفضل الممارسات الدولية، بما في ذلك ضمانات الحد من الخطر التي يقدمها نموذج التمويل الإسلامي.

in addition to the risk-reducing benefits mentioned above, partnership arrangements could also play a key role in the development of technological capabilities in firms and institutions in developing countries.
وإضافة إلى مزايا الحد من المخاطر المذكورة آنفا، من شأن ترتيبات الشراكة أن تلعب دورا حيويا في تطوير القدرات التكنولوجية للشركات والمؤسسات في البلدان النامية.

one meta-analysis concluded that educational programmes result in risk-reducing behaviour change among people who use drugs, but results varied based on programme design.
وخلص أحد استعراضات التحاليل إلى أن البرامج التثقيفية تؤدي إلى تغيير سلوكي يحد من المخاطر في أوساط متعاطي المخدرات، ولكن النتائج تباينت تبعا لتصميم البرامج().