Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the draft constitution will be examined by a constitutional congress representing all political, social and religious groups.
وسينظر في مسودة الدستور مؤتمر دستوري تُمثّل فيه جميع التيارات والإنتماءات السياسية والاجتماعية والدينية.
in addition, the government has been conducting similar programmes in informal institutions, such as social and religious bodies.
وبالإضافة إلى ذلك، قامت الحكومة بتنفيذ برامج مشابهة في مؤسسات غير رسمية مثل الهيئات الاجتماعية والدينية.
finally, indonesia recommended that the netherlands undertake consistent efforts to counter racism and promote social and religious cohesion.
وأخيراً، أوصت إندونيسيا بأن تبذل هولندا جهوداً مستمرة لمكافحة العنصرية وتعزيز التلاحم الاجتماعي والديني.
one of the principles of respect for human rights was respect for each society's cultural, social and religious characteristics.
16 - وأحد المبادئ المتعلقة باحترام حقوق الإنسان يتمثل في احترام خصائص كل مجتمع من الناحية الثقافية والاجتماعية والدينية.