Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the battery.
البطارية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 12
Qualidade:
the battery!
البطاريه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the battery died
لقد فرغت بطاريتي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- the battery good.
-البطاريات جيدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the battery's dead.
البطارية ميتة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the battery's dead!
نفذت البطارية، هل تسمعني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- the battery's dead.
- البطارية فارغة - اوه..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the battery's broken.
-البطارية فارغة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more cannon on the battery.
أكثر من مدفع على السفينة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's a lot more volatile.
هو قلقُ أكثر بكثيرُ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the isomer is more volatile than the β-isomer.
وأيزومر ألفا أكثر تطايراً من أيزومر بيتا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fpi tends to be more volatile than fdi.
11- واستثمار الحوافظ الأجنبي أميل إلى التقلب من الاستثمار الأجنبي المباشر.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, the security situation is becoming more volatile.
ونتيجة لذلك، فقد أصبحت الحالة الأمنية أكثر تقلباً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general implications of higher and more volatile
2- الآثار العامة لارتفاع أسعار الطاقة وزيادة تقلبها
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but it's gonna be more volatile than ever.
لكنه سيكون أكثر تقلباً من أي وقت مضى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the area of operation of unifil, however, the situation became more volatile.
بيد أن الحالة في منطقة عمليات اليونيفيل تصاعدت حدتها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: