Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its roles are now defined as:
وتتحدد أدوارها اﻵن على انحو التالي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these roles are complementary.
وهذه الأدوار متكاملة فيما بينها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these officers and representatives are further defined in section 2.
كما يرد في المادة 2 تعريف لهؤلاء الموظَّفين والممثِّلين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these roles however are changing.
غير أن هذه الأدوار آخذة في التغير.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these roles are both pervasive and natural.
وهذه الأدوار واسعة الانتشار وطبيعية على حد سواء.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these roles are not necessarily mutually exclusive.
وﻻ يتنافى كل من هذين الدورين مع اﻵخر بالضرورة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
christian (not further defined)
المسيحية (دون مزيد من التحديد)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these roles are developed in chapter iv below.
وسيجري تناول هذه الأدوار بالتفصيل في الفصل الرابع أدناه.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
base structure costs are further defined as fixed indirect management costs.
بل وتُعرف تكاليف الهياكل الأساسية بأنها تكاليف إدارية غير مباشرة ثابتة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reversing these roles is nothing new.
وعكس أدوار المجموعتين ليس أمرا جديدا.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these roles can be political or economic.
ويمكن لهذه اﻷدوار أن تكون سياسية أو اقتصادية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these roles are limited and typically granted to sixth graders.
هذه الأدوار محدودة، وتُمنح عادة لتلاميذ الصف السادس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these roles were assigned before recorded time.
هذه الأدوار كلفنا بها قبل أن تكتب لنا الحياة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: