Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they slit their wrists
-كيف فعلاها؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who slashed their wrists?
مَنْ قَطعَ أرساغُهم؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some were hung by their wrists.
وجرى تعليق بعضهم من أيديهم.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they had to give up their wrists.
كان عليهم التخلّي عن استعمال معاصمهم.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they had these bandages on their wrists.
كانلديهمهذهالضمادات على معاصمهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ligature marks on their wrists and ankles indicate they were bound.
علامات ربط على معصميهن و كاحليهن تشير إلى إنّهن كُنّ مربوطات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look at their wrists. turquoise embroidery thread.
أنظري الى معاصمهم خيط التطريز التريكواز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they both have ligature marks on their wrists and ankles, at least what
كلاهما لديهم علامات ربط على المعصم والكاحل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these three individuals have knotted loops of this rope binding their wrists together behind their back, with the rope connecting them to each other in a line.
وكان كل مــن هؤﻻء اﻷشخاص مقيد المعصمين خلف الظهر بحلقة تربطه بالحبل الذي يصله باﻵخرين.