Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what would he know about it ?
ماذا يعرف عن ذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- what would you know about it?
ـ ماذا تعرف حيالهن؟ ـ هنا, تنحى جانباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what would you have done about it?
ماذا كنت لتفعل حيال ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what would you know about it, dear?
ما الذي تعرفينه عن ذلك يا عزيزتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and what would a girl your age understand about love?
وما أدرى بنت بعمرك عن الحب؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what would be so awful about it?
وما السيء جداً حوله؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what would you know about it, poindexter?
ماذا تعرف عنه بوينتديكسر ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so you understand about it.
.. و من هذا نفهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- what would you know about it, mr. earp?
ما الذي تعرفه عن هذا , سيد إيرب ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what did you understand about anand?
ماذا فهمت حول اناند ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what don't you understand about this?
أي جزء لم تفهميه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what would one call him?
بماذا ندعوه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what don't you understand about homework?
ما الذي لا تفهمه بشأن الواجبات؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
{\chffffff} {\chffffff}what would alvo know about it?
مالذي يكون " ألفو " يعرفه عن هذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what don't you understand about "out"?
مالذي لا تفهمه من كلمة "اخرج"؟ ! حسناً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that's what people find most difficult to understand about it.
وهوالأمر الذي وجد الناس أنه أكثر الأمور صعوبة لفهمها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what don't you understand about, "do that"?
ما الذي لم تفهمه من "قم بذلك"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here's what i don't understand about you.
هناك شيئاً لا أفهمه عنك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's what skeptics don't understand about us.
ذلكَ ما لا يفهمه المشككون بشأننا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what don't girls understand about "it was fun. i'm done"?
ماذا لا تفهمه الفتيات بشأن "ماحدث بيننا كان ممتعاً ولكني اكتفيت "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível