Você procurou por: wishing you well (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

wishing you well

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

they are wishing you well.

Árabe

هم يرجون لك خيراً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

wishing you luck.

Árabe

أتمنى لك حظا طيبا-

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

wishing you all the best.

Árabe

تمنياتي لك بالتوفيق

Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you luck, honey.

Árabe

هذا ما أتمناه، عزيزتي.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you a happy life

Árabe

اتمنى لك حياة سعيدة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you happy birthday.

Árabe

متمنين لك عيد ميلاد سعيد

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you were up there?

Árabe

تتمنى لو كُنتَ هناك؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you did something different.

Árabe

متمنيا لو فعلت شيء مختلف

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

i'm wishing you into cartoonland.

Árabe

أنا أتمنى أن تدخلي إلى أرض الكارتون.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you a memorable eid experience

Árabe

تمنياتي لك بتجربة لا تنسى عيد

Última atualização: 2017-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

yun jihu, wishing you happiness forever

Árabe

يون جي هوتصلي من اجل ان يكون سعيدآ دائما

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

wishing you all the best, god willing.

Árabe

كل التوفيق لك ان شاء الله

Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you were a computer geek, tony?

Árabe

هل كنت تتمنى أن تصبح مبرمجاً للحاسوب يا (طوني)؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you a good tae kwon do season.

Árabe

اتمنى لكم موسم تايكوندو جيد

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

i just got a voice-mail from beyoncé wishing you well.

Árabe

أنا للتو وصلتني رسالة صوتية مِنْ بيونسيه تتمنى لك التوفيق

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

wishing you played me one of your songs.

Árabe

متمنياً لو أنّك أسمعتني إحدى أغانيك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

still wishing you were a dental hygienist?

Árabe

أما زلت تأملين لو كنت مساعدة طبيب أسنان؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

we'll be wishing you a speedy recovery.

Árabe

نحن سَنَتمنّاك a شفاء عاجل. المليمتر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

are you wishing you kicked me out last night?

Árabe

هل تتمنين أنّكِ طردتني ليلة أمس؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

that's like wishing you didn't have blue eyes.

Árabe

هذا مثل ان تتمني ان لا يكون لك عيون زرقاء

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Consiga uma tradução melhor através
7,783,744,404 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK