Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tilkynna undantekningar
report exceptions
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilkynna vandamál...
report a problem...
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilkynna & villur
report & errors
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tilkynna bilun:
bug report:
Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
að tilkynna snemma;
announcing early;
Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tilkynna bilun til forritara
report a malfunction to the developers
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& tilkynna um nýjar greinar
notify when new articles arrive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eyðublað til að tilkynna aukaverkanir
adverse event reporting forms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ekki hægt að tilkynna vandamálið: %s
the problem cannot be reported: %s
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eyðublað til að tilkynna um lyfjamistök.
a form to report medication errors.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upplýsingar um hvernig tilkynna skal aukaverkanir
information on reporting side effect
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
að tilkynna hugsanlegar aukaverkanir og þunganir.
to report suspected adverse reactions and pregnancy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einnig er hægt að tilkynna aukaverkanir beint
you can also report side effects directly via the national reporting
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilkynna á mistök við lyfjagjöf og aukaverkanir.
reporting of medication errors or any side effects.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heilbrigðisstarfsmaður skal tilkynna staðfestar þunganir til markaðsleyfishafa
the healthcare professional should report confirmed pregnancies to the mah
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilkynna skal markaðsleyfishafa um þetta þegar í stað.
the marketing authorisation holder should be informed immediately.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
einnig er hægt að tilkynna aukaverkanir beint samkvæmt
you can also report side effects directly via the national reporting system
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nauðsyn þess að tilkynna lækninum ef einhverjar aukaverkanir koma fram
the need to tell their doctor about any adverse events
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fylgjast skal með og tilkynna reglulega um mótefnamagn í blóði.
antibody status should be regularly monitored and reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aftast í kafla 4 eru upplýsingar um hvernig tilkynna á aukaverkanir.
see the end of section 4 for how to report side effects
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: