Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
glicemia basale
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
glicemia
سكر الدم
Última atualização: 2015-01-28 Frequência de uso: 14 Qualidade: Referência: Wikipedia
- temperatura basale?
- درجة حرارة أساسية؟ - 103.5.
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
la glicemia era vera.
سكر الدم كان حقيقياً
- monitorare la glicemia.
قياس نسبة سكّر الدم عن طريق الإصبع.
- misurati la glicemia!
ـ تفحصت نسبة السكر.
ho la glicemia bassa.
لدي سكر الدم المنخفض
hai la glicemia bassa?
هَلْ السكر في دمك انتهى؟
- ho la glicemia bassa.
-نسبه السكر لدي منخفضه
- glicemia alta? - perche'?
-ما معدل سكرك؟
avevo la glicemia bassissima.
كان سكّر دمّي مُنخفض للغاية.
- temperatura basale 30 gradi.
- عمل مؤقّت أساسي 86 ؛.
- di nuovo la tua glicemia?
أهو السكر مجدداً؟
ho la glicemia bassa, sapete.
لدي انخفاض في ضغط الدم عندما أفكر
- glicemia di nuovo al minimo.
ما الذي حدث ؟
sono vecchia. ho la glicemia bassa.
أنا عجوز ولدي سكر دم منخفض
- ma la glicemia era nella norma.
لكن سكر الدم لديه كان طبيعي، أيضاً.
- il test per la glicemia. - grazie.
- دكتوركول, فحص السكر.
- controlla la glicemia prima di operare.
اوكي, هيا بنا.
ho la glicemia alta, ma la pressione bassa.
تعلمي بان السكر لدي عالي ولكن الضغط منخفض
- non senza passare il test della glicemia.
- لا, لن يستطيع فعلها, ليس بدون اختبار سكر الدمt.
