Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo devi alla tua famiglia.
kujdesou për veten tënde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora sarò costretto a eliminare te e la tua famiglia.
atëherë, do tju heqim qafe ty dhe familjen tënde. këtu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te e a tua moglie?
ti dhe gruaja jote?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te e me.
- vërtet?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora pensa alla tua famiglia.
- nëse je duke menduar për ta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa è successo alla tua famiglia?
si është historia e familjes tënde?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a te e piaciuto.
ty te pelqeu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- della tua famiglia.
- për familjen tënde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie e alla tua!
të lumtë, irv.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo posto appartiene alla tua famiglia!
ky vend i përket familjes tënde!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...decidere cosa fare di te e della tua famiglia, michael-
...vendos se çfarë do bësh me veten dhe familjen, majkëll.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai già voltato le spalle alla tua famiglia.
ia ke kthyer shpinën familjes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alla tua.
- gëzuar ty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e alla tua che e' successo?
Çfarë pësoj e jotja ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eppure hai sempre tenuto il ritmo, onorato te e la tua famiglia.
por përsëri vazhdove ta ruaje nderin e familjes tënde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a te e a mamma piacevano.
ti dhe mami mendonit se dukesha mirë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e... a te e' rimasta julia.
dhe përfundove me xhulian?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso, prendiamo questa metafora, gonfiamola e applichiamola a te e alla tua vita.
tani, le ta marrim këtë metaforë, ta zbërthejmë e ta aplikojmë në jetën tënde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dirai alla tua famiglia che hai adottato un bambino, stasera.
do t'i thuash familjes tënde se ke adoptuar një bebe, sonte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, la notte scorsa c'era qualcuno a casa tua oltre alla tua famiglia?
hej, a kishte njeri tjetër në shtëpinë tënde natën e kaluar...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: