Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progetti governativi, spesso segreti.
projektet qeveritare, zakonisht top secret.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ai funzionari governativi di grado 10,
"funksionarëve të qeverisë me gradën 10,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutti si adeguano ai nuovi decreti governativi anti contagio
të gjithë janë në përputhje me dekretet e reja të qeverisë kundër-infektimit
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso la churchill schwartz sta festeggiando per i fondi governativi.
churchill schwartz po përfiton si një bandit në këto momente. nëpërmjet fondeve të qeverisë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le voci dicono che abbia contratti governativi e che armi cellule terroristiche.
thonë se ka kontrata qeveritare dhe furnizon qeliza terroriste
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai funzionari governativi di livello 10 è stata concessa l'immunità...
top dhjetëshja e renditjes qeveritare kanë garantuar imunitet...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
difesa, aerospazio, appalti governativi. loro hanno progettato questo drone.
së bashku në marrëveshje me qeverinë dhe të tjerë... kanë dizajnuar këta avionë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banche, wall street, conti societari, fondi governativi - tutto quanto.
bankat, bursa, fondet qeveritare, gjithçka.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai letto il libro di riley. il tuo amico scrive un libro su dei complotti governativi
mendon që ekziston libri për teoritë e qeverisë për shantazh për të cilin nuk e dijm?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immediatamente dopo lo schianto, gli agenti governativi hanno raccolto i resti e li hanno portati via.
shpejt pas goditjes, agjentët e qeverisë mblodhën mbetjet dhe i morën që aty.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
data la gravità della crisi dovuta al virus, i servizi governativi sono sospesi a tempo indefinito.
nga kriza e gripi të majmunëve, qeveria ka pezulluar të gjitha aktivitete për një kohë të pacaktuar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beh, ci sono detrazioni fiscali, incentivi governativi, e ammortizzera' i costi in 12, massimo 18...
Ëh, ka kreditime fiskale, zbritje të qeverisë, dhe të arrish ti pagush të gjitha shpenzimet në 12, më së shumti në 18...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'agenzia orientale, o agenzia investigativa est, infiltro' agenti in tutti i maggiori uffici governativi.
dongçangu, emri i vërtetë i të cilit është dong ci se Çang, eunukët e korruptuar kishin shfrytëzuat çdo pozicion madhor në jetën burokratike.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' la prima volta nella storia degli stati uniti in cui dei funzionari governativi, sono stati, a quanto pare, sistematicamente assassinati.
kjo është hera e parë në histori të shteteve të bashkuara të amerikës ku zyrtarë të policisë janë vrarë, në mënyrë sistematike.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione dell'11 settembre ha determinato che non ci fu nessun allarme per questo atto terroristico e che numerosi errori governativi hanno impedito un'adeguata difesa.
komisioni 9/11 gjeti që nuk kishte paralajmërime për këtë akt terrorizmi, ndërsa dështime të shumta qeveritare penguan mbrojtjen e mjaftueshme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho ordinato che le bandiere degli edifici governativi siano messe a mezz'asta ma ciò facendo devo dire che edgar hoover col suo indomito coraggio contro attacchi talvolta feroci ha fatto sì che la bandiera dell'fbi sventoli sempre in alto.
kam urdheruar qe të gjithe flamujt zyrtarë të qendrojne në gjysemshtizë... por mund të them se duke bërë këtë edgar hoover... për shkak të kurajos se papërballueshme ndonjherë edhe nga sulmet më të këqija... ka bërë të qartë se flamuri i fbi do valevitet gjithnjë lart.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ernst fisher] ...feroci sommosse causate dal piano governativo per evitare l'insolvenza sui suoi prestiti è che la disoccupazione continua a crescere e deve continuare a crescere perché abbiamo disponibilità di beni in eccesso questi sono tutti soldi prestati e quel debito è detenuto da banche in altri paesi s-o-l-d-i, in forma di conveniente prestito personale sigaretta con filtro che rilascia un sapore 45 al malto...
trazira vdekjeprurëse mbi planin e qeverisë për ... të shmangur humbjet për kreditë e saj ... është se papunësia vazhdon të rritet ... dhe ajo ka për të vazduar që të rritet ... thjesht sepse ne kemi një furnizim të mallrave të tepërta e cila është ... kjo është e gjitha paratë e marrë hua... dhe se borxhi është në pronësi të bankat në vendet e tjera ... l-e-k-u, në formën e një kredije të përshtatshme personale ... cigare filtër që sjell shije ... 45 pijeve malt ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: