Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sono tutta orecchi.
më lër të të jap një këshillë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ha orecchi intenda
kush ka veshë për të dëgjuar, le të dëgjojë!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ha orecchi, ascolti
kush ka veshë, le të dëgjojë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ha orecchi intenda»
kush ka vesh për të dëgjuar, le të dëgjojë!''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, ho orecchi, padre, ..
- kam veshw, prift.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- questi muri hanno orecchi.
- kanë dhe veshë, këta mure.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non avrai né orecchi né lingua.
as veshë e gjuhë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le orecchi no, le orecchie no!
jo këtu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la vigilanza ha occhi e orecchi dappertutto.
ata të sigurimit shohin dhe dëgjojnë çdo cep të kazinosë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viscido, non vedi il sangue negli orecchi?
njësh, e shikon atë fëlliqësirën që po u del nga veshët?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ha orecchi, ascolti ciò che lo spirito dice alle chiese
''dhe engjëllit të kishës në laodice shkruaji: këtë thotë ameni, dëshmitari besnik dhe i vërtetë, fillimi i krijesës së perëndisë.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ho trovato, chiudi gli orecchi, è incredibile, senti.
sikur ta dije sa mirë të rri ngjyra e kaitër. e iëshova një kasetë, shpresoj të punojë,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora devi parlare a tanti, hai 50 miliardi di orecchi davanti.
drejtë në. dhe ai ka diçka për të thënë ... për ato 50 miliard çifte veshësh aty jashtë.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono velenosi come il serpente, come vipera sorda che si tura le orecchi
për të mos dëgjuar zërin e magjistarëve apo të atij që është i aftë të bëjë magji.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apre loro gli orecchi per la correzione e ordina che si allontanino dalla iniquità
kështu ai ua hap veshët për t'u ndrequr dhe i nxit të largohen nga e keqja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora si apriranno gli occhi dei ciechi e si schiuderanno gli orecchi dei sordi
atëherë do të hapen sytë e të verbërve dhe veshët e të shurdhëve;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno orecchi e non odono; non c'è respiro nella loro bocca
kanë veshë por nuk dëgjojnë; nuk kanë frymë në gojën e tyre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora i miei occhi sono aperti e i miei orecchi attenti alla preghiera fatta in questo luogo
tani sytë e mi do të jenë të hapur dhe veshët e mi të vëmendshëm për lutjen e bërë në këtë vend,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora i giusti splenderanno come il sole nel regno del padre loro. chi ha orecchi, intenda
atëherë të drejtit do të shkëlqejnë si dielli në mbretërinë e atit të tyre. kush ka veshë për të dëgjuar, të dëgjojë!''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un nome non gradito agli orecchi dei volsci, che suona aspro al tuo orecchio.
Është një emër i padëshiruar në veshët e volskëve, që tingëllon ashpër në veshin tënd.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: