Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche questa è una bella cosa!
das ist auch etwas schönes!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riguarda anche te!
du bist mittendrin
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi auguriamo una bella giornata e non funzionano e troppo
deine arbeit ist schwer genung
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allegate una bella foto.
4. brauchen sie referenzen?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguro una bella vacanza
ich wünsche ihnen einen schönen urlaub
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«È una bella domanda!
„du kannst vielleicht fragen stellen!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei una bella ragazza complimenti
du bist eine schöneglückwunsch
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È veramente una bella notizia.
das ist wirklich eine gute nachricht.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
che ne dite di riscaldarvi per bene dopo una bella giornata sulle piste?
nach einem ganzen tag auf den brettern ordentlich aufwärmen?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era una bella sera d'agosto.
es war ein schöner sommerabend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi è una bella giornata: il sole è caldo e il cielo è chiaro.
heute ist in schöner tag, die sonne ist warm und der himmel ist klar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non era una bella parte, signore.
sie redeten unsinn, um mich ebenfalls gedankenloses zeug sprechen zu lassen. das war nicht schön von ihnen, sir.«
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi auguro una bella festa di giovedì
ich wünsche euch ein schönes fest am donnerstag
Última atualização: 2015-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo marmo diventerà una bella colonna.
aus diesem marmor wird eine schöne säule werden.
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'è una bella differenza tra le due cose.
das ist ein großer unterschied.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"ho fatto una bella esperienza, vi assicuro.
o! meine erfahrungen waren himmlischer art!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
farei una bella dormita prima e un pisolino dopo
würde vorher schlafen und mich nachher etwas hin legen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a stepan arkad’ic piaceva una bella battuta.
und diese erinnerung entlockte ihm ein lächeln.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ammetto che di questi tempi preferirei una bella lombata.
ich gebe zu, um diese zeit wäre mir ein faux filet noch lieber.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il 1996 deve essere l'inizio di una bella lotta.
gewiß, was sie getan haben, war illegal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: