Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pieno di baci
voller küsse
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mondo è pieno di folli.
die welt ist voller narren.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
purtroppo il mondo è pieno di idioti.
leider ist die welt voller idioten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l' album è pieno.
das album ist voll.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mondo è pieno di pettegoli e bugiardi.
in der welt wimmelt es von schwätzern und lügnern.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il nostro mediterraneo, signor presidente, è pieno di frontiere.
ich unterstütze drei punkte in dieser entschließung: vor allem die tatsache, daß die sicherheitspolitik fester bestandteil der gemeinschaftspolitik ist.
sappiamo tutti che il mondo è pieno di contraddizioni. fame e miseria in molte parti del mondo.
wir dürfen nicht zulassen, daß die gemeinschaft als ein wirrwarr aus eurojargon und scheinbar einschränkender gesetzgebung angesehen wird.
in verità il tuo signore è pieno di grazia per gli uomini, ma la maggior parte di loro non sono riconoscenti.
dein herr ist wahrlich voll huld gegen die menschen. aber die meisten von ihnen sind nicht dankbar.