Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"g) bulgaria: avvoltoio nero (aegypius monachus), avvoltoio barbato (gypaetus barbatus), grifone (gyps fulvus), capovaccaio (neophron percnopterus), aquila reale (aquila chrysaetos), aquila imperiale (aquila heliaca), aquila di mare (haliaeetus albicilla), nibbio bruno (milvus migrans) e nibbio reale (milvus milvus)."
"g) im falle bulgariens: mönchsgeier (aegypius monachus), bartgeier (gypaetus barbatus), gänsegeier (gyps fulvus), schmutzgeier (neophron percnopterus), steinadler (aquila chrysaetos), kaiseradler (aquila heliaca), seeadler (haliaeetus albicilla), schwarzmilan (milvus migrans) und rotmilan (milvus milvus)."