A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fd
fd
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fd.
and myers r.c.
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fd agric, is, pp.
fd agric, 18, 269-273.
Última atualização: 2016-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cassa a gabbia | fd |
fass, trommel, aluminium, nicht abnehmbares oberteil | qc |
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
errore di reindirizzamento: impossibile duplicare fd
weiterleitungsfehler: fd kann nicht dupliziert werden
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile reimpostare il modo nodelay per fd %d
konnte den no-delay-modus für fd %d nicht wiederherstellen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: impossibile assegnare fd a una variabile
%s: kann fd keiner variable zuweisen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è possibile aprire il fd %1 per la lettura
datei-deskriptor %1 lässt sich nicht zum lesen öffnen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossibile duplicare una pipe con nome %s come fd %d
kann die benannte pipe %s nicht auf fd %d duplizieren.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
command_substitute: impossibile duplicare la pipe come fd 1
kommandoersetzung: kann pipe nicht als fd 1 duplizieren.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fd 0,97 fc pertanto è necessaria un'ulteriore prova di sovraccarico
fc < 0,97 fb, daher ist eine weitere Überlastung erforderlich.
Última atualização: 2013-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fd 0,97 fc pertanto è necessaria un'ulteriore prova di sovraccarico
fd 0,97 fc, daher ist eine weitere Überlastung erforderlich.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fattore di deterioramento fd: calcolato/assegnato [3]
- verschlechterungsfaktor df: berechnet/festgelegt [3]
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detti elenchi devono essere compilati sulla base di una comunicazione dell'fd alla commissione.
diese verzeichnisse sollten sich auf eine mitteilung des fd an die kommission stützen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la testa del manichino non deve oltrepassare i piani fd, fg e de, come definiti nella figura 4.
der kopf der prüfpuppe darf sich nicht über die in der nachstehenden abbildung 4 dargestellten ebenen fd, fg und de hinausbewegen.
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati delle analisi di fc/fd in fase ii e iii sono comparabili con i dati ottenuti nei soggetti sani.
die ergebnisse der pk/pd analyse in phase ii und iii stimmten mit den bei gesunden personen festgestellten daten überein.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gommalacca titanio diossido (e171) fd e c blue 2 (indigotina, e132).
diese indikation basiert auf klinischen studien an natürlich vorkommender influenza, bei welcher die vorherrschende infektion influenza a war (siehe abschnitt 5.1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
indigotina (lacca di alluminio indaco carminio fd&c blu n.2) ferro ossido nero
indigotin (indigocarmin, aluminiumsalz fd&c blau #2) eisen(ii,iii)-oxid
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
profondità di pesca | fd | distanza tra il fondale marino e la superficie dell'acqua |
fangtiefen | fd | abstand zwischen meeresgrund und wasseroberfläche |
Última atualização: 2017-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\bgotrtu0.dll" • "threadingmodel"="apartment" vengono cambiate le seguenti chiavi di registro: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\internet settings\ connections] nuovo valore: • "defaultconnectionsettings"=hex:46,00,00,00,04,00,00,00,09,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,00,00,00,00,50,32,fd,85,15,78,ca,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,02,00,00,00,c0,a8,6b,64,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\advanced] nuovo valore: • "hidden"=dword:0x00000002 • "showsuperhidden"=dword:0x00000000 - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\advanced\ folder\hidden\showall] nuovo valore: • "checkedvalue"=dword:0x00000000
\bgotrtu0.dll" • "threadingmodel"="apartment" folgende registryschlüssel werden geändert: - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\internet settings\ connections] neuer wert: • "defaultconnectionsettings"=hex:46,00,00,00,04,00,00,00,09,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,04,00,00,00,00,00,00,00,50,32,fd,85,15,78,ca,01,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,01,00,00,00,02,00,00,00,c0,a8,6b,64,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00 - [hkcu\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\advanced] neuer wert: • "hidden"=dword:0x00000002 • "showsuperhidden"=dword:0x00000000 - [hklm\software\microsoft\windows\currentversion\explorer\advanced\ folder\hidden\showall] neuer wert: • "checkedvalue"=dword:0x00000000
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível