Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- opinionisti (giornalisti, gastronomi),
- meinungsführer: journalisten, fachgastronomen,
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gastronomi apprezzano il merluzzo carbonaro, soprattutto in germania e in francia.
feinschmecker schätzen den seelachs, vor allem in deutschland und frankreich.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numerose sono le citazioni di vari gastronomi e storici che hanno vantato le qualità eccellenti dell'agnello di navarra.
die vorzüge des navarrischen lammfleisches wurden immer wieder von gastronomen und geschichtsschreibern hervorgehoben:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È innanzitutto un pesce ad alto valore com merciale, molto apprezzato soprattutto dai gastronomi del sud dell'europa e dell'asia.
erstens ist es ein fisch mit hohem handelswert, der vor allem bei südeuropäischen und asiatischen gastronomen sehr begehrt ist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: