Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buona guarigione
inglese
Última atualização: 2012-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli auguriamo tutti una pronta guarigione.
wir alle wünschen ihm eine schnelle genesung.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli auguriamo una buona permanenza a strasburgo.
wir wünschen ihm einen schönen aufenthalt in straßburg.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vi auguro buona guarigione
ich wünsche euch gute genesung
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avere una buona
guten abemd
Última atualização: 2022-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era una buona fase.
rahmens.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È una buona idea!
das ist eine gute idee!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attuazione di una buona
·
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ho una buona intuizione.
ich habe eine gute intuition.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma è una buona cosa?
ist dies wünschenswert?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banchina senza una buona
ausladestelle
Última atualização: 2014-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo una buona lettura di questo numero di la rivista.
wir hoffen, dass sie die lektüre dieser ausgabe von das magazin genießen werden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auguro una buona giornata!
ich warte auf ihre freundliche antwort
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarebbe veramente una buona cosa.
das ist eine gute sache.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- una buona infrastruttura scientifica;
- eine ausgebaute wissenschaftliche infrastruktur,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'effettuare una buona diagnosi,
die richtige diagnose zu stellen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al presidente dell'ex repubblica jugoslava di macedonia auguriamo una pronta guarigione.
mit bestürzung haben wir erfahren, daß er selbst schwer verletzt wurde und daß sein fahrer dabei ums leben kam.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli auguriamo di tornare presto fra noi.
wir hoffen, daß er bald wieder bei uns ist.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
garantire una buona qualità dell'acqua
ziel: gute wasserqualität
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli auguriamo un'altrettanta buona salute in un lungo e felice periodo di riposo.
ihm für eine lange, erfüllte
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: