Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona guarigione
inglese
Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli auguriamo tutti una pronta guarigione.
wir alle wünschen ihm eine schnelle genesung.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
gli auguriamo una buona permanenza a strasburgo.
wir wünschen ihm einen schönen aufenthalt in straßburg.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
vi auguro buona guarigione
ich wünsche euch gute genesung
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere una buona
guten abemd
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una buona fase.
rahmens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una buona idea!
das ist eine gute idee!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attuazione di una buona
·
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ho una buona intuizione.
ich habe eine gute intuition.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma è una buona cosa?
ist dies wünschenswert?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banchina senza una buona
ausladestelle
Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vi auguriamo una buona lettura di questo numero di la rivista.
wir hoffen, dass sie die lektüre dieser ausgabe von das magazin genießen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro una buona giornata!
ich warte auf ihre freundliche antwort
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarebbe veramente una buona cosa.
das ist eine gute sache.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- una buona infrastruttura scientifica;
- eine ausgebaute wissenschaftliche infrastruktur,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'effettuare una buona diagnosi,
die richtige diagnose zu stellen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al presidente dell'ex repubblica jugoslava di macedonia auguriamo una pronta guarigione.
mit bestürzung haben wir erfahren, daß er selbst schwer verletzt wurde und daß sein fahrer dabei ums leben kam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli auguriamo di tornare presto fra noi.
wir hoffen, daß er bald wieder bei uns ist.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
garantire una buona qualità dell'acqua
ziel: gute wasserqualität
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli auguriamo un'altrettanta buona salute in un lungo e felice periodo di riposo.
ihm für eine lange, erfüllte
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: