Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i. rete d'informazione contabile agricola marzo 1995, il numero di aziende
am 1. märz 1995 beträgt die anzahl der buchführungsbetriebe rungsbetriebe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) "rete", l'intera infrastruttura ferroviaria detenuta e/o gestita da un gestore dell'infrastruttura;
i) "netz" bzw. "schienennetz" die gesamtheit der eisenbahnfahrwege, die sich im eigentum eines betreibers der infrastruktur befinden und/oder von diesem verwaltet werden;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i pedaggi medi ponderati sono in funzione dei 9.1 pedaggi medi ponderati sono in funzione dei costi di costruzione, esercizio e sviluppo della costi di costruzione, esercizio e sviluppo della rete di infrastrutture di cui trattasi, compresi i rete di infrastrutture di cui trattasi, compresi i costi della infrastruttura che mirano a ridurre gli costi della infrastruttura che mirano a ridurre gli effetti nocivi connessi al rumore e i costi effetti nocivi connessi al rumore e i costi corrispondenti ai pagamenti effettivi da parte del corrispondenti ai pagamenti effettivi da parte del gestore dell'infrastruttura, agli elementi gestore dell'infrastruttura, agli elementi ambientali obiettivi, quali ad esempio la ambientali e relativi alla salute obiettivi, quali ad contaminazione del terreno nonché ai costi diretti esempio la dalla contaminazione del terreno o indiretti connessi agli incidenti, i quali, non nonché fino ai costi diretti o indiretti connessi agli essendo coperti da un regime assicurativo, incidenti, i quali, non essendo coperti da un rimangono a carico della società. regime assicurativo, rimangono a carico della società.
kommissionstext vorschlag des adr "baukosten" die mit dem bau verbundenen kosten, baukosten" die mit dem bau verbundenen kosten, gegebenenfalls einschließlich der kosten der zinsen gegebenenfalls einschließlich der kosten der zinsen auf das investierte kapital, neuer infrastrukturen oder auf das investierte kapital, neuer infrastrukturen oder von infrastrukturen, deren bau nicht vor dem ...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.